Translate text View strings
About Edit phrases
How to use  
EnglishAfrikaans
0. and en
1.0th0ste
2.1st1ste
3.2nd2ste
4.3rd3ste
5.4th4ste
6.5th5ste
7.6th6ste
8.7th7ste
9.8th8ste
10.9th9ste
11.adjectivebyvoeglike naamwoord
12.adultvolwassene
13.AgainstTeen
14.againstTeen
15.Age structureOuderdomstruktuur
16.AIDSVIGS
17.AlbaniaAlbanië
18.AlgeriaAlgerië
19.American SamoaAmerikaansen Samoa
20.Anglican Church of Southern AfricaAnglikaanse Kerk
21.Antigua and BarbudaAntigua en Barbuda
22.ArabicArabiese
23.AreaGebied
24.areaoppervlak
25.area_magnitudeoppervlak_grootte
26.area_rankoppervlak_rang
27.ArgentinaArgentinië
28.ArgentinaArgentinië
29.ArmeniaArmenië
30.AsianIndiër
31.at birthgeboortenes
32.AustraliaAustralië
33.AustraliaAustralië
34.AustriaOostenryk
35.BahrainBahrein
36.BangladeshBangladesj
37.BelgiumBelgië
38.BelgiumBelgië
39.billionbiljoen
40.Birth rateGeboortesyfer
41.birthsgeboortes
42.blackswart
43.BoliviaBolivië
44.Bonus
points
Bonuspunte
45.Bonus
points
Bonuspunte
46.Bosnia and HerzegovinaBosnië-Herzegowina
47.BrazilBrasilië
48.British Virgin IslandsBritse Maagde-eilande
49.BulgariaBulgarye
50.Calling codeTelefoonkode
51.calling_codeskakelkode
52.CambodiaKambodja
53.CameroonKameroen
54.CanadaKanada
55.CanadaKanada
56.Cape VerdeKaap Verde
57.CapitalHoofstad
58.capitalhoofstad
59.Cayman IslandsKaaimanseilande
60.cctldinternet_domein
61.Central African RepublicSentraal-Afrikaanse Republiek
62.Central European Summer TimeSentraal Europese Somertyd
63.Central European TimeSentraal Europese Tyd
64.ChadTsjad
65.children born/womankinders/vrou
66.ChileChili
67.ChristianChristelik
68.Coat of ArmsWapen
69.ColombiaKolombië
70.colouredkleurling
71.common_namegewone_naam
72.Communications inKommunikasie van
73.ComorosComore-eilande
74.Constitutional MonarchyGrondwetlike Monargie
75.Cook IslandsCookeilande
76.CooperationSamewerking
77.Côte d'IvoireIvoorkus
78.CroatiaKroasië
79.CubaKuba
80.CultureKultuur
81.CurrencyKoers
82.currencygeldeenheid
83.currency_codegeldeenheid_kode
84.CyprusCiprus
85.Czech RepublicTsjeggië
86.DateDatum
87.Death rateSterftesyfer
88.deathssterftes
89.DeathsSterftes
90.DeclaredVerklaar
91.definition:'' Age 15 and over, can read and writedefinisie: 15 jaar en ouer kan lees en skryf
92.Democratic Republic of the CongoDemokratiese Republiek van die Kongo
93.DemographicsMense
94.Demographics ofMense van
95.DenmarkDenemarke
96.DensityDigtheid
97.dialectdialek
98.dialectsdialekte
99.DifferenceVerskil
100.differenceVerskil
101.DjiboutiDjiboeti
102.DominicaDominika
103.Dominican RepublicDominikaanse Republiek
104.drawnGelyk
105.DrawnGelyk
106.East TimorOos-Timor
107.EconomyEkonomie
108.Economy ofEkonomie van
109.EgyptEgipte
110.EnglandEngeland
111.EnglishEngels
112.English languageEngelse taal
113.Equatorial GuineaEkwatoriaal-Guinee
114.established_datesonafhanklikheidsdatums
115.established_eventsonafhanklikheidsgebeure
116.EstoniaEstland
117.EthiopiaEthiopië
118.Ethnic groupsEtniese groepe
119.European UnionEuropese Unie
120.Falkland IslandsFalkland-eilande
121.Faroe IslandsFaroëreilande
122.femalevroulik
123.FijiFidji
124.Five NationsVyfnasies
125.Five Nations ChampionshipVyfnasie-kampioenskap
126.flagvlag
127.Flag ofVlag van
128.footnote1voetskrif
129.footnotesvoetskrif
130.forVir
131.ForVir
132.Foreign relations ofBuitelandse verbande van
133.FranceFrankryk
134.FranceFrankryk
135.FrenchFrans
136.French GuianaFrans-Guyana
137.French languageFranse taal
138.fromvan
139.FromVan
140.GabonGaboen
141.GabonGaboen
142.GambiaGambië
143.GamesWedstryde
144.GDPBBP
145.GDP_PPP_per_capitaBBP_PPP_per_capita
146.GDP_PPP_per_capita_rankBBP_PPP_per_capita_rang
147.GDP_PPP_rankBBP_PPP_rang
148.GDP_PPP_yearBBP_PPP_jaar
149.GeographyGeografie
150.Geography ofGeografie van
151.GeorgiaGeorgië
152.GermanyDuitsland
153.government_typeregeringsvrom
154.GreeceGriekeland
155.GreenlandGroenland
156.GuineaGuinee
157.GuineaGuinee
158.HaitiHaïti
159.HinduismHindoeïsme
160.HistoryGeskiedenis
161.History ofGeskiedenis van
162.HIV/AIDSMIV/VIGS
163.Home Nations ChampionshipTuisnasies kampioenskap
164.HungaryHongarye
165.IcelandYsland
166.image_coatbeeld_wapen
167.image_flagbeeld_vlag
168.image_mapkaart_ligging
169.includinginsluitende
170.IndependenceOnafhanklikheid
171.IndiaIndië
172.IndonesiaIndonesië
173.Infant mortality rateKindersterftesyfer
174.Infobox CountryLandtabel
175.Infobox_CountryLandtabel
176.Internet TLDInternetkode
177.IraqIrak
178.IrelandIerse Republiek
179.ItalyItalië
180.ItalyItalië
181.JamaicaJamaika
182.JordanJordanië
183.JudaismJudaïsme
184.Judaism/JewishJudaïsme/Joodse
185.JulyJulie
186.KenyaNeia
187.KenyaKenia
188.KuwaitKoeweit
189.KyrgyzstanKirghizstan
190.languagetaal
191.LanguagesTale
192.largest_citygrootste_stad
193.LatviaLetland
194.leader_namesleiername
195.leader_titlesleiertitels
196.LebanonLibanon
197.LiberiaLiberië
198.LibertyVryheid
199.LibyaLibië
200.Life expectancy at birthLewensverwagting by geboorte
201.List of citiesLys van stede
202.List of countries by areaLys van lande deur gebied
203.List of countries by populationLys van lande deur gebied
204.List of country calling codesLys van telefoonkodes
205.List of Presidents ofLys van Presidente van
206.List of Prime Ministers ofLys van Eerste Ministers van
207.LiteracyGeletterdheid
208.LithuaniaLitaue
209.lostVerloor
210.LostVerloor
211.LuxembourgLuxemburg
212.MacedoniaMasedonië
213.MadagascarMadagaskar
214.Main articleHoofartikel
215.MalaysiaMaleisië
216.MaldivesMaldive-eilande
217.malemanlik
218.male(s)/femalemanlik/vroulik
219.Marshall IslandsMarshalleilande
220.MauritaniaMauritanië
221.MethodistMetodisme
222.MexicoMeksiko
223.MicronesiaMikronesië
224.Military ofMilitêr van
225.millionmiljoen
226.MoldovaMoldawië
227.MongoliaMongolië
228.MoroccoMarokko
229.MozambiqueMosambiek
230.NamibiaNamibië
231.NationNasie
232.National anthemVolkslied
233.NationalityNasionaliteit
234.national_anthemvolkslied
235.national_mottoleuse
236.native_namevolle_naam
237.Net migration rateSwerfsyfer
238.NetherlandsNederland
239.Netherlands AntillesNederlandse Antille
240.New ZealandNieu-Seeland
241.New ZealandNieu-Seeland
242.NigeriaNigerië
243.Noord-KoreaNorth Korea
244.Northern Mariana IslandsNoordelike Mariana-eilande
245.NorwayNoorweë
246.Not completedNie voltooi nie
247.Not held due toNie gehou te danke aan
248.not observednie bemerk nie
249.nounselfstandige naamwoord
250.Official languageAmptelike tale
251.official languagesamptelike tale
252.official_languagesamptelike_tale
253.PalestinePalestina
254.Papua New GuineaPapoea Nieu-Guinee
255.people living with HIV/AIDSmense met MIV/VIGS
256.People's Republic of ChinaVolksrepubliek van Sjina
257.percent_wateroppervlak__persent_water
258.PhilippinesFilippyne
259.Pitcairn IslandsPitcairn-eilande
260.Place
261.playedSpeel
262.PlayedSpeel
263.PointsPunte
264.PolandPole
265.Politics ofPolitiek van
266.PopulationBevolking
267.populationbevolking
268.Population growth rateBevolkingsgroeikoers
269.population_censusbevolking
270.population_census_yearbevolking_sensus_jaar
271.population_densitybevolkingsdigtheid
272.population_density_rankbevolkingsdigtheidrang
273.population_estimatebevolking_skatting
274.population_estimatebevolking_skatting
275.population_estimate_rankbevolking_rang
276.population_estimate_yearbevolking_skatting_jaar
277.population_estimate_yearbevolking_skatting_jaar
278.President ofPresident van
279.Prime MinisterEerste Minister
280.Prime Minister ofEerste Minister van
281.ProgressVordering
282.QatarKatar
283.ratesyfer
284.RecognisedHerken
285.ReligionsGelowe
286.republicrepubliek
287.RepublicRepubliek
288.Republic ofRepubliek van
289.Republic of ChinaRepubliek van Sjina
290.Republic of China (Taiwan)Republiek van Sjina
291.Republic of CongoRepubliek van die Kongo
292.Republic of IrelandIerse Republiek
293.Roman CatholicRooms-Katolieke
294.RomaniaRoemenië
295.RomaniaRoemenië
296.RussiaRusland
297.Saint HelenaSint Helena
298.Saint Kitts and NevisSaint Kitts en Nevis
299.Saint-Pierre and MiquelonSaint-Pierre en Miquelon
300.São Tomé and PríncipeSão Tomé en Príncipe
301.Saudi ArabiaSaudi Arabië
302.ScotlandSkotland
303.See alsoSien ook
304.SerbiaSerwië
305.Serbia and MontenegroSerwië en Montenegro
306.Sex ratioGeslagverhouding
307.SeychellesSeychelle
308.SingaporeSingapoer
309.Six NationsSesnasies
310.Six Nations ChampionshipSesnasie-kampioenskap
311.SlovakiaSlowakye
312.SloveniaSlowenië
313.Solomon IslandsSolomoneilande
314.SomaliaSomalië
315.South AfricaSuid-Afrika
316.South AfricanSuid-Afrikaanse
317.South KoreaSuid-Korea
318.sovereignty_typeonafhanklikheidstipe
319.SpainSpanje
320.SpainSpanje
321.SportsSport
322.StandingsUitslae
323.SudanSoedan
324.SwedenSwede
325.SwitzerlandSwitserland
326.SyriaSirië
327.Table
points
Ligapunte
328.Table
points
Ligapunte
329.TajikistanTadjikistan
330.TanzaniaTanzanië
331.TanzaniaTanzanië
332.TanzaniaTanzanië
333.TheDie
334.The BahamasDie Bahamas
335.TheyHulle
336.theyhulle
337.TimeTyd
338.time_zonetydsone
339.time_zone_DSTtydsone_somer
340.totaltotaal
341.TotalTotaal
342.Total fertility rateVrugbaarheidsyfer
343.total populationtotale bevolking
344.Transportation inVervoer in
345.Trinidad and TobagoTrinidad en Tobago
346.TunisiaTunisië
347.TunisianTunisiese
348.TurkeyTurkye
349.Turks and Calcos IslandsTurks en Caicos Eilande
350.U.S Virgin IslandsMaagde-eilande
351.U.S. Virgin IslandsMaagde-eilande
352.U.S.A.V.S.A
353.UkraineOekraïne
354.unavailableonbeskikbaar
355.underonder
356.United Arab EmiratesVerenigde Arabiese Emirate
357.United KingdomVerenigde Koninkryk
358.United KingdomVerenigde Koninkryk
359.United StatesVerenigde State
360.United States of AmericaVerenigde State van Amerika
361.utc_offsetutc_afwyking
362.utc_offset_DSTutc_afwyking_DST
363.UzbekistanOesbekistan
364.Vatican CityVatikaanstad
365.VietnamViëtnam
366.WalesWallis
367.Wallis and FutunaWallis en Futuna
368.Western SaharaWes-Sahara
369.whitewit
370.WonWen
371.wonWen
372.WorldWêreld
373.yearsjaar
374.years and overjaar en oor
375.YemenJemen
376.ZambiaZambië
377.[[Australia national rugby union team|Australia]][[Australiese nasionale rugbyspan|Australië]]
378.[[South Africa national rugby union team|South Africa]][[Springbokke|Suid-Afrika]]
379.[[World War II]][[Tweede Wêreldoorlog]]
380.{{noflag|[[Ireland national rugby union team|Ireland]]}}[[Ierse nasionale rugbyspan|Ierland]]
381.{{ru|AUS}}[[Australiese nasionale rugbyspan|Australië]]
382.{{ru|ENG}}[[Engelse nasionale rugbyspan|Engeland]]
383.{{ru|FRA}}[[Franse nasionale rugbyspan|Frankryk]]
384.{{ru|NZL}}[[All Blacks|Nieu-Seeland]]
385.{{ru|RSA}}[[Springbokke|Suid-Afrika]]
386.{{ru|SCO}}[[Skotse nasionale rugbyspan|Skotland]]
387.{{ru|WAL}}[[Walliese nasionale rugbyspan|Wallis]]